, ():
, . , . ,  񳺿 , .

. ײ

.

: . . 1648 .

.
- .


, .


.

ӯ.

ӯ, , , , .

ӯ
,


( )
. , , .

ӯ
, . - .  dz , .


, , .

ӯ
.


, ? , , .
 
ӯ
, 㳿. , .


. . .

ӯ . .


, , . . , , .

ӯ
ͳ 쳺


. . , ,   .

ӯ
, , .


. , , , . , .

.
 

( , )
, . ?

ӯ , , .

ӯ
ͳ . ,  .


, . , .

ӯ
( )
, . , , : " ".

. в . Ѳ

, .

: . . . 1648 .

̳ . , 30 .   -. .
. .


()
, , ?


. . , , . 䳺, .


( )
? ?

. , 䳿 , . .


()
?


?

, , .


? .

.


?

.

, .


, ?

.

, , , .


, , ?

. . ' , .

. , . . , .


()
, , '? ?

. .


, ! , !

. . , - .
. .

, .

, , 쳺, .
ӯ.
-.
³ , .

.


! !

, , ӯ, . .

. в Ͳ Ͳ

'   . . .


( ' )
?

, . , .

?

()
.

( )
, , . . , ?

, . , .

?

, . , .

()
? . !

, . . . .

()
' ? . ?

, . , ?

? ! , , !
.

()
, ? !
, .

! . ! , , , , '!
. .
.

, ...
. .
- . ӯ . ,   . .   ӯ . .

ҳ, !

, ?! ?
ӯ .
. , . ӯ . ӯ .
. ³ , .
ӯ. ̳ .
ӯ , .
ӯ , , .
, , ' .

.

, . . 
.

: . . .

. . . ³ ²     .

.

, , .
, .

.

. : . , , .

.

, XVII . . IJ, . ³ .

ij, !
IJ   .
IJ
, ! , ?
IJ .

, . . ? ⳿?
IJ
. . , .
IJ . , , ,  , .
.

?
IJ
, , , . . .

- ?
IJ
. , , , , , . . 90 .  ϲ .
IJ. IJ  .
IJ
, , . . , , , , . , .
IJ .

()
? ?
.

, : ?!
IJ .
IJ
! . .

. в

. . . , , . . . .

: . . .

. ʳ .
' . . , .
. . .   .
. , , . ϳ - .
, . .

. в Ͳ

. . . , .

-? , - , ?
.

, ?

. . ³, , , , , , . , .
².
²
, ,   . , , .
. , , , .

,   ' , .
.

, !
²
! , , , , , , .

. . , , . , . . , .

, .

, , .

. ...
. .
²
()
? ?

?

()
, . .

. ?
²
( )
, , ? , ? ?
.

? ! ҳ . .
.

. в Ͳ Ͳ

, . .

! . , , : ?..
, , ' .

. Ͳ

. , . , . ' . , , .
, . . . , -, , .
, .

( ) 
!
, . , .
. .

. в

, . , .

'  . . . ³ . , . .
. .

. , . , ! ? .

. Ͳ

. . .
'  . .

. Ͳ

ʳ . , , . , . , ,    . .
. . . .
, . ϳ . . ӯ. ӯ , , , .
ӯ . , . , .

ֳ, - ?
.

! !
.
.
, .

?!

... . ...

?! ...

?

! !

?

! ³ !
. .

? ? ?
.

?

, ! !
.

. Ͳ

'. .

? ?

, ?

! !

?

, , . , ! , !
. .   . . .
.

( )
, - !
'.

, . ?

!

?

()
? ?
. .

! ? ?

? ?
.

, , .
.

. Ͳ

. ' .
ӯ '.   1888.
ӯ
, , ? , ' .
ӯ .
' ' .

. ³ - .

()
, , ? .

, . , ?
.

.
.

...

?

()
. . . , ' ! ? 1888?
, , .

, ! - ?

? г !
.

! ! ! , ', , .  , , .  , .
.

. ? ?


...

?

. ' .

()
, ?.. ?

...
' .

, - !

.

?

, , ' .

!
' . .

()
, !

? ?

, . . 쳺?  ! ͳ !

()
, , ?

! . . !
.

, .

. Ͳ

.
ӯ , .
ӯ
( )
Aperiat, fratres mei! (³, !)
. ӯ . ' . ӯ .

()
? , , !
ӯ -.
ӯ
Frater, adiuva me! (, !)

( )
? ?
ӯ
Qua urbe est hoc? ( ?)

? !
ӯ , .

, ! , !
ӯ . , .
ӯ
( )
, ?
.

? ϳ , ! ...
ӯ .
ӯ
³, ! !
ӯ.

ϳ , !
ӯ . ӯ .

. Ͳ

ӯ . ³ ӯ, , .
ӯ
!

, , , !
.
ӯ .
, , 102.

! ̳?! ! ! , !
, ӯ .
ӯ , , .
ӯ
()
: !

()
, ! ҳ .
ӯ
?
, .

. !
ӯ
, ?

. ? , . . !

. Ͳ

' . .

.  Ͳ

̳ . ӯ , .
̲˲ֲ
, ! ?!
ӯ . .

! ! , !
ӯ ' .
ӯ
(²)
Mentula! ( )
̲˲ֲ .
̲˲ֲ
, !
ӯ . .
ӯ . . ̳ .
̲˲ֲ . .
ӯ .
̲˲ֲ
(, )
?! !
̲˲ֲ
! , - !
ӯ . .
̲˲ֲ ӯ. ӯ . ӯ , ' . ̳ ӯ, .
ӯ . , .
̳ . .
̲˲ֲ
()
! !
.

. Ͳ

- , . . . . .

. .

?

. .

, , , .

ͳ . ³ .

, , , ? ?

?

. .

. . ? 
? !

, .

... . !

. Ͳ

ϳ . ӯ ̲˲ֲ. ̲˲ֲ . .
ӯ , . ϳ .
- .

. Ͳ

' ӯ. ³ , . ӯ, .
ӯ . 䳿 .

. Ͳ

䳿, , . , . . .
, .
, ӯ.
ӯ
³ .

.

ҳ- . , -. .

.

, .

: , , .
,   .

.

𳿔.

.


ҳ . , , . , ?

?
.

. . ' ' .
, 쳺.

' .  . ij , .

' ? . ?

. -.

?

!
' -. , . , . .

' ?

. 1654 , , .

, , ?

, .

, . , .

. ֳ, ?

.

. ӯ .
ӯ . .

, ? , .
ӯ
. , .

, ? .
ӯ
, . !
, ӯ . .
.

, . .

. -

, .

. -

ӯ
, . !
.

. -

. , .
. . - . .

. -

.

.

'

.

ӯ. .
. , " ".
ӯ .

, . . , , . .
ӯ , .
ӯ
. !

. -

. .

.

.
.
ӯ .
ӯ
!

, ? , !

.

"" .  .
.

, ! !!!
.

.

ӯ , .

.

ӯ .

.

, .

, !!!

. -

ӯ. , .


ͳ--!!!! !!!


ӯ , - .
ӯ
!
ӯ . , ӯ.
ӯ .

. -

"" .

.

ӯ -.

. -

.

- , . ? . !
.

?
.

? ? ! . - , ?
. .

.

, ! .  .

? ? , . , , - .
. , :

? ?
.

, , ?

( )
, .

, ?

. ͳ , . , . , . , , . , , . .
.

, . , .    ?

, ? ! , ...
.

, ! - !
.

()
, . , , . ³ - .
"", ӯ.

. -

.

!

- ""?

!

?!

!!!
"" .

. -

"" , "". .

. -

ӯ , "".
, .

. -

ӯ , "."

. -

, ӯ, "" . .
. -

"" , ӯ .

. -

.

? ! ?

! ! !

. -

ӯ "" .  "" , , .
ӯ , . . ӯ .

. -

ӯ .
ӯ
()
!
.

. -

ӯ "" , "". ϳ , ӯ :
ӯ
!
"".
ӯ .
ӯ
, !
ӯ .
, . , ӯ . .
ӯ , . .
ӯ , ' ӯ .
.

? ?
ӯ, .

. -

  ӯ "".

. -

.

, 䒿. .

, ? ! - !
, , .

( )
, - . . ?

( )
. ...

()
, ! .

. -

"". .

, .
.

()
. ! , -.

. "" . .

N '?! ?

, "" '.

- ! ! ,   , ?

.  , , , "" , . .
.

- "" !

, !
.

³ "" !

. ² -

IJ . , , .

. -

. IJ. IJ .

. ² -

IJ .
IJ
...
IJ . ̳, "" .
. -

IJ .
IJ
! ""?
. IJ . ʳ . IJ . . IJ , . . IJ , "" .

. -

. .
.
. "ij".

. ...

?

ij .

()
?

. , .

?

. .

?

? "", , ? ?  ' ? ͳ ...
.

. -

"", ӯ. .
, .

! ! ...
,   , .

. -

"" .

. -

ӯ. .
ӯ
!
. , , "" . "" .
ӯ
!
.

. -

"" .

. -

, "", .

- !

. -

"" . , - .

. -

, .

, ...

, ѳ !

. в

ѳ.

, ? ?
, ,   .

...

?! ! , . !

, -. , , ?

. в Ͳ

, .

, , , . ...

. , . ³ . ...
. . .

. . , , . . , . .
.

, ...

.

. .

.

IJ, , . .
IJ
... ѳ . ?
IJ . ϳ ²².
²²
, . , , ...
IJ . .

. в Ͳ -

.

.

. .
, . .

()
...

?

, ...
.

! ...
- .
ӯ.
.

?

.

?
ӯ ,   . . ӯ . ӯ . , ӯ ' .
ӯ .
- .

()
!
ӯ , , .
 ӯ.
, , , .

. в Ͳ Ͳ

ij 17 .
, - , .
, , - , . .
. ӯ, .
ӯ, . , ӯ .

, ?!

!
()
, ! !
ӯ .

()
?!

!
, .

. в Ͳ -

.
.

?! ?!
.

( )
?! ?! , , ...

. -

"".   . , , . ³ , .

, ? , , , ?

, !

?

. . .
.

. ײ

 .

, . - .
.

( )
ѳ, !
, .
.
. " ".

( )
?!
.

( - )
. . , ...
, .
, .

...

? ?!

, .
.

ij, . . , ?

. ײ

. .
IJ.

(, )
- .
IJ
()
?

! .
. 5 . , . .
IJ
?

17- . , .
IJ
( )
, ?

-.
IJ
()
?

³ .
IJ
?

. .
IJ .
IJ
, ? ?

, - --? , , ?
. .

(IJ)
, ? , , .
IJ .
IJ
!

, - ?
IJ
ͳ . ³ !

""?
IJ
, !
()
, , , . .
. .

()
?!

, . .

!
IJ
! , . .
()
! ҳ .

?
IJ
.
.
IJ . ӯ. IJ ӯ . ӯ . IJ .
IJ . ' .
ӯ .
ӯ
()
, ?
IJ
!
IJ , , ӯ.

. Ͳ

. ij "" .

! ?!

, ?

. Ѳ - Ͳ

. . .
.
.

. !

? !

. Ͳ

. .

...
.
.

ѳ.

. - Ͳ

17 . , IJ. IJ .

. Ͳ
. 18- .
, , IJ "".

, , . - -, . , . , : ?
, "". , , .

!
ӯ. , .

( )
, , !

! , !

ӯ. , , .

? ? ?

, , , , ?
ӯ , .
.

, ? ? , !
ӯ.
ӯ .

-, , , . , , .
ӯ .
, .
ӯ . .
. . ӯҲ .

. -

.

. Ѳ -

, 䳺, .

, , . .

³ .
.

...

ͳ, . ?

.

- . ?

. .
.

.

' .
. .
  .

, .
5- , .

. . .
, .

...
.
.

!

!

? ?

, !

? , , .

. -

, .

, - ,    . ϳ -.

?

, .
.
, " ".

.

. IJ. . IJ . IJ . .
IJ , .
IJ
, ? , . .

. Ѳ -

.
.

, . , . , , .

? . . , , , ?

, ! , - , , . .
.

, , !
.

, ?

, . .

?

, ... , ?
  .

! , ?
.

. в ײ

.

. в Ͳ ײ
  ӯ.  , , . ӯ , .
. ӯ .
' .

, . .
.
.
ӯ .
ӯ
( )
, ! . Ad majorem Dei gloriam!
ӯ . .

. в ײ

. "" "". IJ - , . IJ. 
IJ "" .
IJ
? ?

, "" - ?
IJ
!
IJ .
IJ
, ?

()
! !
IJ
!

. в Ͳ - ײ

ӯ , .

³, !

, ?
.
ӯ .
, ӯ.
ӯ , - , .
ӯ.
ӯ . ӯ . ӯ .

쳺?

()
...
ӯ ' .
. ӯ . ӯ , , .
ӯ , .
ӯ .
ʳ .
ӯ IJ , 㳺 .
IJ ӯ .

()
ij? ij ? ?
IJ
! !

, ! ³ !
. .
. .
ӯ IJ . ӯ - .


, !
. ӯ, , ' ӯ.
, . .
, .
IJ
( ӯ)
, . !

( )
. .
.
.
. .

, ! !
. , ӯ.
IJ
, ! !
.
ӯ .
IJ
( ӯ)
, , ! !
IJ ӯ .

?

()
, , !
.
ӯ .
. ʳ, ' ' .
.

.

. . . , . . .

( )
ͳ ...
. ͳ .

( )
, ?
  . 
.
, , .
. в Ͳ
. ,, .
. .

. , . , ! ? ...
. .

--!!!
, , , ...


ʲ Բ


- . . - . , , , . .
1. . . , .
2. , ? , .
3. . .
4. .
5. , . . , ?
. , .

  13.08.2013 17:48    
+
. .
, . - , , , . . .
, .)))

  14.08.2013 10:51  
- . , , . , , , . , . . , - - , - .

  14.08.2013 16:53  
+
       
                  .   .